kelp demiş bize tahir efendi;
iltifadı bu sözde zahirdir.
maliki mezhebim benim zira;
itikadımca kelp tahirdir.
ben edebiyat dersi almadigim icin bunlari bilmiyorum. babam ozge fiko biliyor olabilir ama hikayesi cok guzelmis. kime ait oldugunu, hikayesini ve ne anlama geldigini bilene surpriz var.
7 comments:
bunu okurken yine türkcemin ne kadar sayif oldugunu gördüm. Ben okuyup hic bir sey anlamadim.
Anlayanlar bana aciklasin lütfen :-)
merak etme burcincim, ben de sozluge bakmadan anlamadim ne dedigini. eski turkce sozcukler var. bilen olmazsa ben yazacagim zaten hikayesini ve anlamini.
eee anlamiyorum
sen benim eski turkce sozlugum.
anlat
nazimin degil mi bu
aman ne nazim'i yaa, tahir ile zuhre'den esinleniverdim , bence hic alakasi yok.
eminim tanzimat donemi ivir zivir failu failun misra duzeni kuran edebiyatci gecinenlerden birinindir.
nazim bu kadar anlasilmaz bir sey yazmaz.
ne anlarlar boyle yazmaktan ki
senin gibilerin siir denince aklina gelen ilk ve tek adam olan nazim bile adam oldu memleketim diye diye oldu de sen adam olmadin, olacak gibi de gorunmuyorsun. anlasilan devlet bunlari bana oldugu gibi sana da pek duzgun ogretmemis. zaten baban da matematikci ve konusmayi 4 yasindan sonra ogrenmis birisi, edebiyatinin neden bu kadar zayif oldugu anlasiliyor. anlamadigim edebinin neden bu kadar zayif oldugu. neyse biz dersimize gecelim.
yazan nefi, hicivci yani yergici, yani elestirici. kelp demek it demek, zahir demek acik demek, tahir demek temiz demek, zira cunku demek, maliki de sunnilerde bir mezhep, turkiyenin %65 falan hanefi.
tahir isimli imamin biri nefiye kopek diyor. nefi de tahir efendi cevap olarak: bize kopek(kelp) demis, bu sozuyle iltifat ettigi aciktir, cunku (zira) benim mezhebim malikidir, ve bu mezhebe gore kelp demek tahir(temiz) demektir. yani malikilerde kelp demek temiz demektir diyor, ayni zamanda imamin adi da tahir oldugundan by definition (figen bak sen seversin bu phrasei) kopek sensin diyor.
bu divan edebiyati sekerim. kuran edebiyatiyla kafiyeden dolayi benziyor ama bu kafiye onlarin ayni anlama geldigi anlamina gelmiyor.
simdi burada kuran edebiyati dedigin dortluk imam sen kopeksin diyor. bu adam daha sonra seyhulislama kafir de diyor, once bu dortlugu anla o da ileride gelecek. isin ilginc tarafi seyhulislama kafir diyen bu adam asilmiyor da. daha sonra padisaha gecirince asiliyor ama :)
failin fautaliyla ilgili olarak da birkac soz soyleyim madem merak ediyorsun. pazar gunleri klasik bati muzigi dinleyen birisi olarak sen anlasilan o muzigin klasik kismini degil bati kismini seviyorsun. yoksa sanatta sekle boyle gecirmezdin. divan edebiyati sekil edebiyatidir gelen olarak. zaman zaman biraktiklari olmus ama genel anlamda sekilcidir bunlar, tipki klasik bati muzigi, turk sanat muzigi gibi. ama dedigim gibi sen sanati akim olarak degil, cografi olarak degerlendirdigin icin atinanin dogusundan cikan bir ayni sanati beynin kabullenemiyor.
biraz da politakayla iliskilendirelim istersen. senin bu gozun kapali oy verdigin chp (eskiden odp'ye veriyordun, daha mantikli bir is yapiyordun bence, cok ciddiyim bu konuda) zamaninda rejimler tutsun diye halk muzigini yasaklayip, dilde temizlik diye yumusak taraflarindan sozcuk sallayip, tarihini edebiyatini okuyamayan ve okuyabilenleri de gericilikle suclayan, dunyanin onde giden diktatorler partilerinden birisi olmasaydi, bugun senin gibi tarihinden devletinden milletinden nefret eden kifayetsiz edepsiz insanlarla ugrasiyor olmayacaktik. bazen bu kizlar benim gercekten ablam mi diye dusunmeden edemiyorum.
bir kitap vardi go diye bir zeka oyunu hakkinda. kitabin ilk 20 sayfasindan sonra diyordiki, buraya kadar okuduklarinizdan anlamadiginiz varsa bir daha okuyun, yine anlamazsaniz bir gun ara verin dus alin iyi beslenin ve bir daha deneyin, yok yine anlamazsaniz santranc tavla gibi oyunlari oynayin diyordu. aynen simdi diyorumki sana, bir iki kere daha gec bunlarin ustunden, hala anlamadiysan git chpci ol, diktator ol, kopyaci, batici ol klasik bati muzigi degil, bati muzikcisi ol, icinde paris sevgisiyle yanip tutusarak, nazim dinleyerek memleketim diye diye ol.
Bana kopek demekle iltifat etmissin
Benim mezhebimi malikidir
Benim anliyisima gore kopek tahirdir
Tahir adamin adi. Orada hiciv ediyor. Benim itikatim gore kopek temizdir, hem yeriyor, kopegide temiz olarak gosteriyor. Bana kopek demekle bir sey elde edemizsin. Cunku o temizdir. Birde bu anlama geliyor.
Baban Osman Salih Bilgin adina ben yazdim.
Post a Comment